USER LICENSE AGREEMENT SOFTWARE Spb Software House

IMPORTANT - READ CAREFULLY. This End User License Agreement Spb Software House Company (hereinafter "License Agreement") constitute a legally binding contract between a person or entity ("Licensee") and the company Spb Software House Corporation. The subject of the License Agreement is the accompanying software from Spb Software House, including its related media, printed materials and electronic documentation ("Software"). The software also includes updates and complementary components of network services and / or additions, which the company Spb Software House may provide or make available to you upon receipt by you of the original copies of the Software, if these elements are not accompanied by separate license agreement or the right to use. By installing, copying, downloading from the network, access or other use of the Software, you agree to abide by the provisions of this EULA. If the licensee does not agree to comply with the provisions of the EULA, he has no right to install, access or use the Software. You may return the Software in a place where it was purchased, in exchange for reimbursement of the amount paid in full.

SOFTWARE LICENSE

The software is protected by legislation and treaties on the protection of property rights. The Software is licensed, not sold.

1st GRANT OF LICENSE. In this paragraph, the License Agreement are described in the general laws of the Licensee to install and use the Software. Described in this paragraph, the license rights are covered by all other provisions of the License Agreement.

· General license to install and use the Software. You may install and use one copy of the Software on a single computer, device, workstation, terminal or other digital electronic or analog device ("Device"). You may make a second copy of the Software and install it on a portable device for the exclusive use by a person who is the main user of the first copies of the Software. The license for the Software may not be used together.

· Alternative license for storage / use on the network. Alternatively, in relation to the rights granted in the preceding paragraph, you may install one copy of the Software on a storage device, such as web server, and allow individuals within your business or enterprise to access and use the Software with other devices via a private network, provided the acquisition and assignment by the Licensee a license for storage devices on which the Software is installed and each separate Device from which you access the software from which it is being used. The license for the Software may not be used concurrently on different Devices.

· General license to install and use the Software Subscription. If you acquired the license to the Software made available on a subscription basis (subscription product), instead of the license terms as described in the preceding two paragraphs shall apply the provisions of the following. You may install one copy of the Subscription Product on a single device and use this product during the service period. You may also benefit from additional licensing rights, which are described in the following paragraphs, but only during the validity of its existing subscription. The initial subscription period begins on the first activate your copy of the Licensee Product Subscription and ends three hundred sixty-five (365) days later. You may not use the product after the expiry of the Subscription subscription, if not renewed or extended. Renewal or extension of the subscription entitles the Licensee to continue using the Product Subscription for a fixed period of time after the date on which otherwise would previous subscription has expired. All provisions of this License Agreement shall continue to apply to the use of the Subscription Product by you in any subsequent period of renewal, unless otherwise indicated. After the expiry of the subscription, you may continue to open, view and print all the documents that created by the Product Subscription.

• Additional licensing of media elements. Software may contain photographs, graphics, "clip art" graphics, animations, sounds, music and video clips (collectively referred to as "media elements"). In this case, your rights to the Media Elements define the following provisions:

Except as provided in the next paragraph, you may use, copy and modify the Media Elements and distribute copies thereof together with its modifications, as part of its software and services, including its own Web sites.

You must comply with the following provisions:

here you can sell, license or distribute copies of Media Elements as an independent product or as part of a set, product or service whose primary value of the Media Elements.

here you may not use or distribute any media Element, which allows the identification of persons, government, graphic characters, initials, emblems, trademarks or organizations, both commercial as well as to express support or suggest, or connection with any product, service , organization or activity.

here you can not be created using the Media Elements obscene or scandalous works, as defined by federal law in force at the time of their creation.

You must indemnify the Company Spb Software House all damages, including attorneys' fees, arising as a result of the use or distribution modified by the Licensee of the Media Elements by him and to protect the company Spb Software House against any claims of third parties associated with the use or distribution. You must include a valid copyright notice on your products and services that include copies of the Media Elements.

the Licensee may not allow third parties to distribute copies of the Media Elements, if they are not part of the product or service to you.

· Reservation of Rights. All rights not expressly granted are reserved by Spb Software House.

2nd DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND RESTRICTIONS.

· Academic Edition software. The right to use Software identified as "Educational Version" ("Academic Edition") or "EC" ("AE") has only "Eligible educational institutions." When you do not have the powers of such an institution, it has no rights under this License Agreement. In matters relating to conditions for them to Eligible educational institutions, contact the Service's Clearinghouse Spb Software House, Spb Software House Sales Information Center / Spb Software House One Way / Redmond, WA 98052-6399, USA, or the local representative of the company.

An obligation to activate it. You may not use their rights to the Software granted under this EULA after a finite number of its launches, if you do not activate your copy of the Software in the manner described in subsequent starts.

Copy protection. Software may include security technology to prevent copying, to prevent unauthorized copying, or to use the Software on a Device may need the original media. Preparation of unauthorized copies of the Software, and to circumvent copy-protection technology contained in the Software, is illegal.

• Included Software is not for resale. If the Software is marked "Not for Resale" ("Not For Resale") or "Ndo" ("NFR"), irrespective of the other paragraphs use the Software License Agreement by Licensee shall be limited to demonstration, test or evaluation, and Licensee Software may not resell or otherwise transfer in the settlement.

˛ control playback, decompile, and disassemble. , Decompile, dezasemblacja Software is prohibited, except in situations where regardless of this limitation is expressly permitted by applicable law and only to the extent such authorization.

· Prohibition of disconnecting the component parts. The software is licensed as a single product. The components of the Software may not be distributed for use on more than one Device unless expressly permitted by this License Agreement.

· Trademarks. By virtue of this EULA does not grant the Licensee any rights in connection with any trademarks or service company Spb Software House ..

· Prohibition rent, lease and commercial release. Licensee Software shall not rent, lease, rent or use it to provide commercial hosting services to third parties.

· Help Technical. Spb Software House Company can provide technical support for the Software ("Support"). Use of Support Services is governed by the objectives and programs of the Company Spb Software House described in the manual, the documentation "online" or in other materials supplied by Spb Software House. Each additional software code, forwarded to you under the Technical Assistance is treated as part of the Software and subject to the terms of this EULA. Licensee acknowledges and confirms that the technical information supplied by the company to Spb Software House in dealing with Technical Assistance can be used by Spb Software House in its further activities, including technical assistance and production software. This information will be used in a form that prevents identification of their source.

· Software Transfer. Except as provided in this paragraph, the first licensed user Software can provide on a permanent basis once all of its rights under this License Agreement with the Software only directly to another user. The software must be provided in full (including all component parts, media, printed materials, any upgrades, this EULA and the Certificate of Authenticity, if it exists). Software may not be transmitted through the mail or otherwise indirectly. A person acquiring rights in the Software must agree to the terms of this EULA, including the obligation not forwarding rights under this EULA and Software. Subscription Products may not be transferred.

· Solution License Agreement. Notwithstanding any other rights, Spb Software House Company may terminate this License Agreement if Licensee fails to comply with its provisions. In this case you must destroy all copies of the Software and all of its components.

3rd Upgrade.

• Included Software Standard. To use Software labeled as an upgrade, you must first obtain a license for the product determined by Spb Software House as a "qualifying product." Software labeled as an upgrade replaces or supplements the qualifying product (it may also exclude from the range of such products). The licensee is obliged to use the upgraded product only in accordance with the provisions of this EULA. If the Software is an upgrade component of the package of programs that are licensed as a whole, the software may be used, and the rights to it, may be transferred only as part of a package and it can not be separated for use on more than one Device.

• Included Software Subscription. If you have acquired a license for subscription product, instead of the license terms are described in the preceding paragraph shall apply the provisions of the following. If during the subscription company Spb Software House will release updates or new versions of the Subscription Product, Licensee shall be entitled to receive copies of those upgrades or new versions at no extra charge, except the fees for connection, taxes, customs duties and shipping costs if you chose by post. Updates are treated as part of the Subscription Product and is subject to all provisions of this EULA, if at any license agreement accompanying such upgrade or new version otherwise.

4th INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Property law and intellectual property rights to the Software (including any images, photographs, animations, sound recordings, and video products, music, text and "applets" incorporated in the Software), as well as the accompanying printed materials and any copies of the Software are the property of Spb Software House Company or its suppliers. All property rights and intellectual property rights to content that is not included in the Software, but which provides access to software, are the owners of content and may be protected by applicable copyright and other laws and international treaties on the protection of intellectual property rights. This License Agreement does not give Licensee any rights to use such content. If this Software contains documentation available only in electronic form, you may make one printed copy of such documentation. You may not copy the printed materials accompanying the Software.

5th BACKUP COPY. After you install one copy of the Software in accordance with the provisions of this EULA, you can stop your original media on which the Software is provided by Spb Software House, only as a backup or archival purposes. If the original media is required to use the Software on a Device, you may make one copy of the Software solely for backup or archival purposes. Except as expressly provided in this License Agreement in this area, you can not produce other copies of the Software or accompanying printed materials.

6th EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the software comes from the U.S.. Licensee agrees to comply with all applicable laws of international and local, of the Software, including U.S. export regulations (U.S. Export Administration Regulations), as well as restrictions on the user's use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. More information can be obtained at http://www.Spb House.com Software / exporting /

7th DISCLAIMER OF WARRANTIES. Limited Warranty mentioned below, is the only guarantee given to you and replaces any other warranty (if any) provided in the documentation or on the packaging. with the exception of the warranty AND the fullest extent permitted by applicable law, Spb Software House Company and its suppliers provide the SOFTWARE and technical assistance (if any) ON AN AS IS, SO IS ONE, TOGETHER WITH ALL FAULTS, and hereby exclude their odpowiedzialność in respect of any kind, whether express, resulting from circumstances or statutory warranties, in relation to the SOFTWARE and the provision of Technical Assistance or lack thereof, inter alia, of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or completeness of responses, results, lack of diligence, lack of viruses , adequate supervision or expertise. WITH RESPECT TO THE SOFTWARE IS ALSO OFF OF WARRANTIES LIABILITY FOR PROPERTY RIGHTS, USE smooth, uninterrupted possession, conformity with the description I NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTIES.

8th EXCLUSION OF LIABILITY FOR DAMAGES. To the fullest extent permitted by applicable law, COMPANY Spb Software House or its suppliers shall in no event be liable for any damages (including, inter alia, for loss of business, loss of confidential information of the operation or other information, breaks in the conduct of business, personal injury, invasion of privacy, breach of duties, both in good faith and with reasonable effort, lack of diligence and damage FINANCIAL AND OTHER) arising out of or in any way connected with the use or inability to use the software, provide technical assistance OR HER Failures, UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT, even if guilty, committed tort (including negligence), breach of contract, warranty or committing other violations on the part of the company Spb Software House or any of its suppliers, and even if COMPANY Spb Software House or any of its suppliers have been advised of the possibility of such damages.

p>UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY Spb Software House

WAŻNE — PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE. Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania firmy Spb Software House (zwana dalej „Umową Licencyjną”) stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy osobą fizyczną lub prawną („Licencjobiorcą”) i firmą Spb Software House Corporation. Przedmiotem Umowy Licencyjnej jest towarzyszące jej oprogramowanie firmy Spb Software House, łącznie ze związanymi z nim nośnikami, materiałami drukowanymi i dokumentacją elektroniczną („Oprogramowanie”). Oprogramowanie obejmuje także aktualizacje oraz składniki uzupełniające usług sieciowych i/lub uzupełnienia , które firma Spb Software House może Licencjobiorcy dostarczyć lub udostępnić po otrzymaniu przez Licencjobiorcę pierwotnej kopii Oprogramowania, jeśli tym elementom nie towarzyszą odrębne umowy licencyjne ani prawa do używania. Poprzez instalowanie, kopiowanie, pobranie z sieci, uzyskanie dostępu lub inne użycie Oprogramowania, Licencjobiorca zgadza się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli licencjobiorca nie zgadza się przestrzegać postanowień Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do instalowania, uzyskiwania dostępu ani używania Oprogramowania. Licencjobiorca może natomiast zwrócić Oprogramowanie w miejscu, gdzie zostało ono nabyte, w zamian za zwrot zapłaconej kwoty w pełnej wysokości.

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE

Oprogramowanie jest chronione ustawodawstwem i umowami o ochronie własności intelektualnej. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane.

1. UDZIELENIE LICENCJI. W niniejszym ustępie Umowy Licencyjnej są opisane ogólne prawa Licencjobiorcy do instalowania i używania Oprogramowania. Opisane w niniejszym ustępie prawa licencyjne są objęte wszystkimi pozostałymi postanowieniami Umowy Licencyjnej.

· Ogólne udzielenie licencji na zainstalowanie i używanie Oprogramowania. Licencjobiorca może zainstalować i używać jednej kopii Oprogramowania na jednym komputerze, urządzeniu, stacji roboczej, terminalu lub innym elektronicznym urządzeniu cyfrowym lub analogowym („Urządzeniu”). Licencjobiorca może sporządzić drugą kopię Oprogramowania i zainstalować ją na Urządzeniu przenośnym do wyłącznego użytku przez osobę będącą głównym użytkownikiem pierwszej kopii Oprogramowania. Licencja na Oprogramowanie nie może być używana wspólnie.

· Alternatywne udzielenie licencji na przechowywanie/używanie w sieci. Alternatywnie w stosunku do praw udzielonych w poprzednim ustępie, Licencjobiorca może zainstalować kopię Oprogramowania na jednym Urządzeniu do przechowywania danych, takim jak serwer sieciowy, i zezwalać osobom w ramach swojej działalności lub przedsiębiorstwa na uzyskiwanie dostępu i używanie Oprogramowania z innych Urządzeń za pośrednictwem prywatnej sieci, pod warunkiem nabycia i przyporządkowania przez Licencjobiorcę licencji dla Urządzenia do przechowywania danych, na którym Oprogramowanie jest zainstalowane, oraz dla każdego oddzielnego Urządzenia, z którego jest uzyskiwany dostęp do Oprogramowania i z którego jest ono używane. Licencja na Oprogramowanie nie może być używana jednocześnie na różnych Urządzeniach.

· Ogólne udzielenie licencji na zainstalowanie i używanie Oprogramowania subskrypcyjnego. Jeśli Licencjobiorca nabył licencję na Oprogramowanie udostępniane na zasadzie subskrypcji („Produkt Subskrypcyjny”), to zamiast postanowień licencyjnych opisanych w poprzednich dwóch paragrafach mają zastosowanie postanowienia następujące. Licencjobiorca może zainstalować jedną kopię Produktu Subskrypcyjnego na jednym Urządzeniu i używać tego produktu w okresie obowiązywania subskrypcji. Licencjobiorca może także skorzystać z dodatkowych praw licencyjnych, opisanych w paragrafach poniżej, ale tylko w okresie ważności posiadanej subskrypcji. Początkowy okres subskrypcji rozpoczyna się w dniu pierwszego uaktywnienia przez Licencjobiorcę posiadanej kopii Produktu Subskrypcyjnego i kończy się trzysta sześćdziesiąt pięć (365) dni później. Licencjobiorca nie może używać Produktu Subskrypcyjnego po wygaśnięciu subskrypcji, o ile jej nie odnowi lub nie przedłuży. Odnowienie lub przedłużenie subskrypcji upoważnia Licencjobiorcę do dalszego używania Produktu Subskrypcyjnego przez określony okres czasu po dniu, w którym w przeciwnym przypadku poprzednia subskrypcja by wygasła. Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej mają w dalszym ciągu zastosowanie do używania przez Licencjobiorcę Produktu Subskrypcyjnego w każdym kolejnym okresie odnawiania subskrypcji, o ile nie postanowiono inaczej. Po wygaśnięciu subskrypcji Licencjobiorca może w dalszym ciągu otwierać, przeglądać i drukować wszystkie dokumenty, które utworzył za pomocą Produktu Subskrypcyjnego.

· Dodatkowe udzielenie licencji na elementy medialne. Oprogramowanie może zawierać fotografie, grafikę „clip art”, animacje, dźwięki, muzykę i wideoklipy (zwane wspólnie „Elementami Medialnymi”). W takim przypadku prawa Licencjobiorcy do Elementów Medialnych określają następujące postanowienia:

o Z wyjątkiem postanowień następnego ustępu, Licencjobiorca może używać, kopiować i modyfikować Elementy Medialne oraz rozpowszechniać ich kopie razem ze swoimi modyfikacjami, jako część swojego oprogramowania i usług, łącznie z własnymi witrynami sieci Web.

o Licencjobiorca musi przestrzegać następujących postanowień:

o Licencjobiorca nie może sprzedawać, udzielać licencji ani rozpowszechniać kopii Elementów Medialnych jako niezależnych produktów ani jako części zestawu, produktu lub usługi, których podstawową wartością są Elementy Medialne.

o Licencjobiorca nie może używać ani rozpowszechniać żadnego Elementu Medialnego, który pozwala na zidentyfikowanie osób, rządów, znaków graficznych, inicjałów, emblematów, znaków towarowych lub organizacji, zarówno w celach handlowych, jak i dla wyrażenia lub zasugerowania poparcia bądź związku z jakimkolwiek produktem, usługą, organizacją lub działalnością.

o Licencjobiorca nie może tworzyć przy użyciu Elementów Medialnych prac nieprzyzwoitych ani skandalizujących, zgodnie z ich określeniem przez prawo federalne obowiązujące w chwili ich tworzenia.

o Licencjobiorca musi wynagrodzić firmie Spb Software House wszelkie szkody, w tym koszty obsługi prawnej, wynikłe wskutek używania lub rozpowszechniania przez Licencjobiorcę zmodyfikowanych przez niego Elementów Medialnych oraz chronić firmę Spb Software House przed jakimikolwiek roszczeniami osób trzecich, związanymi z tym używaniem lub rozpowszechnianiem. Licencjobiorca musi dołączać prawidłowe informacje o prawach autorskich do swoich produktów i usług zawierających kopie Elementów Medialnych.

o Licencjobiorca nie może zezwalać osobom trzecim na rozpowszechnianie kopii Elementów Medialnych, jeśli nie są one częścią produktu lub usługi Licencjobiorcy.

· Zastrzeżenie praw. Wszystkie prawa nie udzielone w sposób wyraźny są zastrzeżone przez firmę Spb Software House.

2. OPIS INNYCH PRAW I OGRANICZEŃ.

· Wersja edukacyjna oprogramowania. Prawo do używania Oprogramowania oznaczonego jako „Wersja Edukacyjna” („Academic Edition”) lub „WE” („AE”) przysługuje tylko „Uprawnionym Placówkom Edukacyjnym”. Jeśli Licencjobiorca nie ma uprawnień takiej placówki, nie ma on żadnych praw na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej. W sprawach dotyczących warunków stawianych Uprawnionym Placówkom Edukacyjnym należy skontaktować się ze Służbą Informacyjną firmy Spb Software House, Spb Software House Sales Information Center/One Spb Software House Way/Redmond, WA 98052-6399, USA, lub z lokalnym przedstawicielstwem firmy.

· Obowiązek uaktywnienia. Licencjobiorca nie może korzystać ze swoich praw do Oprogramowania udzielonych na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej po skończonej liczbie jego uruchomień, jeśli nie uaktywni swojej kopii Oprogramowania w sposób opisany podczas kolejnych uruchomień.

Zabezpieczenie przed kopiowaniem. Oprogramowanie może zawierać technologię zabezpieczania przed kopiowaniem, aby zapobiec jego nieautoryzowanemu kopiowaniu, bądź też do używania Oprogramowania na Urządzeniu może być wymagany oryginalny nośnik. Sporządzanie nieautoryzowanych kopii Oprogramowania oraz omijanie technologii zabezpieczania przed kopiowaniem, znajdującej się w Oprogramowaniu, jest nielegalne.

· Oprogramowanie nie do odsprzedaży. Jeśli Oprogramowanie jest oznaczone jako „Nie do odsprzedaży” („Not For Resale”) lub „NDO” („NFR”), to bez względu na inne ustępy Umowy Licencyjnej używanie Oprogramowania przez Licencjobiorcę jest ograniczone do demonstracji, testowania lub oceny, a Licencjobiorca nie może Oprogramowania odsprzedawać ani w inny sposób przekazywać w rozliczeniu.

· Ograniczenie odtwarzania, dekompilacji i dezasemblacji. Odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja Oprogramowania jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.

· Zakaz odłączania części składowych. Oprogramowanie jest licencjonowane jako jeden produkt. Części składowe Oprogramowania nie mogą być rozdzielane do używania na więcej niż jednym Urządzeniu, o ile nie jest to wyraźnie dozwolone na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej.

· Znaki towarowe. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej nie udziela się Licencjobiorcy żadnych praw w związku z jakimikolwiek znakami towarowymi lub usługowymi firmy Spb Software House..

· Zakaz wynajmowania, wydzierżawiania i komercyjnego udostępniania. Licencjobiorca nie może Oprogramowania wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać ani świadczyć za jego pomocą usług komercyjnego udostępniania na rzecz osób trzecich.

· Pomoc techniczna. Firma Spb Software House może zapewnić pomoc techniczną dla Oprogramowania („Pomoc Techniczną”). Korzystanie z pomocy technicznej jest regulowane założeniami i programami firmy Spb Software House opisanymi w podręczniku użytkownika, w dokumentacji „online” lub w innych materiałach dostarczanych przez firmę Spb Software House. Każdy dodatkowy kod oprogramowania, przekazany Licencjobiorcy w ramach Pomocy Technicznej jest traktowany jako część Oprogramowania i podlega postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że informacje techniczne, przekazywane przez niego firmie Spb Software House w kontaktach z Pomocą Techniczną mogą być wykorzystane przez firmę Spb Software House w jej dalszej działalności, włączając w to pomoc techniczną oraz produkcję oprogramowania. Informacje te zostaną użyte w formie, która uniemożliwi identyfikację ich źródła.

· Cesja praw do oprogramowania. Z wyjątkiem postanowień niniejszego ustępu, pierwszy licencjonowany użytkownik Oprogramowania może jednorazowo przekazać na stałe wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy Licencyjnej wraz z Oprogramowaniem tylko bezpośrednio innemu użytkownikowi. Oprogramowanie musi być przekazane w całości (łącznie ze wszystkimi składnikami, nośnikami, materiałami drukowanymi, uaktualnieniami, niniejszą Umową Licencyjną oraz Certyfikatem Autentyczności, jeśli taki istnieje). Oprogramowanie nie może być przekazane wysyłkowo ani w inny pośredni sposób,. Osoba nabywająca prawa do Oprogramowania musi zgodzić się na przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej, łącznie ze zobowiązaniem nie przekazywania dalej praw wynikających z niniejszej Umowy Licencyjnej i Oprogramowania. Produkty Subskrypcyjne nie podlegają cesji.

· Rozwiązanie Umowy Licencyjnej. Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma Spb Software House może rozwiązać niniejszą Umowę Licencyjną, jeśli Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowień. W takim przypadku Licencjobiorca ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania i wszystkie jego składniki.

3. UAKTUALNIENIA.

· Oprogramowanie standardowe. Aby móc używać Oprogramowania oznaczonego jako uaktualnienie, Licencjobiorca musi najpierw uzyskać licencję na produkt określany przez firmę Spb Software House jako „produkt uprawniający”. Oprogramowanie oznaczone jako uaktualnienie zastępuje lub uzupełnia produkt uprawniający (może go także wyłączyć z grona takich produktów). Licencjobiorca jest zobowiązany używać uaktualnionego produktu wyłącznie w sposób zgodny z postanowieniami niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli Oprogramowanie stanowi uaktualnienie składnika pakietu programów komputerowych, które są licencjonowane jako całość, Oprogramowanie może być używane, a prawa do niego mogą być przeniesione, wyłącznie jako część tego jednego pakietu i nie może być ono rozdzielane do użycia na więcej niż jednym Urządzeniu.

· Oprogramowanie subskrypcyjne. Jeśli Licencjobiorca nabył licencję na Produkt Subskrypcyjny, to zamiast postanowień licencyjnych opisanych w poprzednim paragrafie mają zastosowanie postanowienia następujące. Jeśli w czasie trwania subskrypcji firma Spb Software House wypuści uaktualnienia lub nowe wersje Produktu Subskrypcyjnego, Licencjobiorcy przysługuje prawo do otrzymania kopii tych uaktualnień lub nowych wersji bez dodatkowej opłaty, z wyjątkiem stosownych opłat za połączenie, podatków, opłat celnych i kosztów wysyłki, jeśli Licencjobiorca wybrał drogę pocztową. Uaktualnienia są traktowane jako część Produktu Subskrypcyjnego i podlegają wszystkim postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej, o ile w którejkolwiek umowie licencyjnej towarzyszącej temu uaktualnieniu lub nowej wersji nie postanowiono inaczej.

4. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. Prawo własności oraz prawa własności intelektualnej dotyczące Oprogramowania (łącznie z wszelkimi obrazami, fotografiami, animacjami, rejestracjami wizyjnymi i dźwiękowymi, muzyką, tekstem i „apletami” wchodzącymi w skład Oprogramowania), jak również do załączonych materiałów drukowanych oraz do wszelkich kopii Oprogramowania, stanowią własność firmy Spb Software House lub jej dostawców. Wszystkie prawa własności oraz prawa własności intelektualnej do treści, które nie są zawarte w Oprogramowaniu, ale do których Oprogramowanie zapewnia dostęp, należą do właścicieli tych treści i mogą być chronione stosownym prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami międzynarodowymi o ochronie praw własności intelektualnej. Niniejsza Umowa Licencyjna nie daje Licencjobiorcy żadnych praw do użytkowania takich treści. Jeśli niniejsze Oprogramowanie zawiera dokumentację dostępną tylko w postaci elektronicznej, Licencjobiorca może sporządzić jedną drukowaną kopię takiej dokumentacji. Licencjobiorca nie może kopiować materiałów drukowanych towarzyszących Oprogramowaniu.

5. KOPIA ZAPASOWA. Po zainstalowaniu jednej kopii Oprogramowania zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy Licencyjnej, Licencjobiorca może zatrzymać oryginalny nośnik, na którym Oprogramowanie zostało dostarczone przez firmę Spb Software House, wyłącznie jako kopię zapasową lub w celach archiwalnych. Jeśli oryginalny nośnik jest niezbędny do używania Oprogramowania na Urządzeniu, Licencjobiorca może sporządzić jedną kopię Oprogramowania wyłącznie jako kopię zapasową lub w celach archiwalnych. Z wyjątkiem wyraźnych postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej w tym zakresie, Licencjobiorca nie może sporządzać innych kopii Oprogramowania ani towarzyszących mu materiałów drukowanych.

6. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca potwierdza, że Oprogramowanie pochodzi z USA. Licencjobiorca zgadza się przestrzegać wszystkich właściwych przepisów prawa międzynarodowego i miejscowego, dotyczących Oprogramowania, łącznie z amerykańskimi przepisami eksportowymi (U.S. Export Administration Regulations), a także ograniczeń dotyczących użytkownika, używania i kraju przeznaczenia, nałożonych przez rząd USA i inne rządy. Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod adresem http://www.Spb Software House.com/exporting/

7. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. Ograniczona Gwarancja WSPOMNIANA PONIŻEJ jest jedyną gwarancją udzieloną Licencjobiorcy I zastępujE każdą inną gwarancję (jeśli taka istnieje) udzieloną w dokumentacji lub na opakowaniu. z wyjątkiem tej gwarancji ORAZ W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe, firma Spb Software House i jej dostawcy dostarczają OPROGRAMOWANIE i Pomoc Techniczną (jeśli taka istnieje) W STANIE TAKIM W JAKIM SIĘ ONE ZNAJDUJĄ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI, a także niniejszym wyłączają swoją odpowiedzialność z tytułu jakiejkolwiek rękojmi, wyraźnej, wynikającej z okoliczności lub rękojmi ustawowej, w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA oraz świadczenia Pomocy Technicznej lub jej braku, między innymi w zakresie wartości handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności lub kompletności odpowiedzi, wyników, braku staranności, braku wirusów, stosownego dozoru lub fachowości. W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA WYŁĄCZONA TAKŻE ZOSTAJE ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI W ZAKRESIE PRAW WŁASNOŚCI, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYWANIA, NIEZAKŁÓCONEGO POSIADANIA, ZGODNOŚCI Z OPISEM I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.

8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe, FIRMA Spb Software House ani jeJ dostawcy nie będą w żadnym wypadku odpowiedzialni za jakiekolwiek powstałe szkody (w tym, MIĘDZY INNYMI, za straty w prowadzonej działalności, utratę POUFNYCH informacji związanych z prowadzoną działalnością LUB INNYCH INFORMACJI, przerwy w prowadzeniu działalności, USZKODZENIA CIAŁA, naruszenie prywatności, niedopełnienie obowiązków, zarówno w dobrej wierze, jak i przy uzasadnionych staraniach, brak staranności oraz szkody FINANSOWE I INNE) wynikłe lub w jakikolwiek sposób związane z używaniem lub niemożnością używania OPROGRAMOWANIA, ŚWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W RAMACH LUB W ZWIĄZKU Z JAKIMKOLWIEK POSTANOWIENIEM NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, nawet w przypadku winy, popełnienia czynu niedozwolonego (łącznie z zaniedbaniem), naruszenia umowy, rękojmi, lub dopuszczenia się innych naruszeń ze strony FIRMY Spb Software House lub któregokolwiek z jeJ dostawców, a nawet wtedy, gdy FIRMA Spb Software House lub którykolwiek z jeJ dostawców zostali powiadomieni o możliwości powstania takich szkód.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ODSZKODOWANIE. Bez względu na jakiekolwiek szkody, które Licencjobiorca może ponieść z jakiegokolwiek powodu (w tym, bez ograniczeń, wszelkich szkód wymienionych powyżej oraz wszelkich szkód bezpośrednich lub bliżej nieokreślonych), całkowita odpowiedzialność firmy Spb Software House i jej dostawców wynikająca z postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej, a także jedyne odszkodowanie dla Licencjobiorcy za wszelkie wymienione powyżej straty (Z WYJĄTKIEM ODSZKODOWANIA W POSTACI NAPRAWY LUB WYMIANY WYBRANEJ WEDŁUG UZNANIA FIRMY Spb Software House W PRZYPADKU NARUSZENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI) są ograniczone do większej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej przez Licencjobiorcę za OPROGRAMOWANIE i kwoty 5,00 dolarów amerykańskich. Powyższe ograniczenia, wyłączenia i zrzeczenia (ŁĄCZNIE Z POSTANOWIENIAMI USTĘPÓW 7 i 8 POWYŻEJ ORAZ POSTANOWIENIAMI OGRANICZONEJ GWARANCJI) obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe, nawet jeśli odszkodowanie nie kompensuje poniesionej szkody.

10. JEDNA UMOWA LICENCYJNA. Niniejsza Umowa Licencyjna (łącznie z uzupełnieniami i poprawkami zawartymi w Oprogramowaniu) stanowi całość umowy pomiędzy Licencjobiorcą i firmą Spb Software House w odniesieniu do Oprogramowania i pomocy technicznej (jeśli taka istnieje), a także zastępuje wszystkie poprzednie lub obecne, ustne lub pisemne porozumienia, propozycje i oświadczenia dotyczące Oprogramowania i wszystkich innych przedmiotów objętych niniejszą Umową Licencyjną. W zakresie, w którym istnieją sprzeczności między postanowieniami jakichkolwiek przedsięwzięć i programów firmy Spb Software House dotyczących pomocy technicznej, a postanowieniami niniejszej Umowy Licencyjnej, podstawą wykładni są postanowienia Umowy Licencyjnej.